أسماء الحانات لحملتك: كيف تقرأ اللافتة كما يفعل الـ DM

يدخل الفريق حانة. ليس لديك شيء محضَّر. لكن لديك اسمًا للمكان، وإن كنت تعرف كيف تعمل أسماء الحانات، فالاسم يكفي. إليك كيف تقرأ واحدًا.

اللافتات سبقت القراءة

علّقت حانات الجِعَة في العصور الوسطى لافتةً لأن معظم الزبائن لم يعرفوا القراءة. كان لا بد أن تكون اللافتة صورة، فوجب أن يكون الاسم شيئًا يمكن رسمه: حيوانًا، أو غرضًا، أو لونًا. هذه الحقيقة وحدها تفسّر كل اسم حانة موجود تقريبًا. وهي تمنحك أيضًا القاعدة الأولى لقراءته: كل كلمة على اللافتة كانت يومًا حقيقة عن البيت.

الأنماط الأربعة

الصفة والاسم. The Red Lion و The Golden Fleece و The Drunken Boar. هذا هو الشكل السائد، وأصله شعاري. اللون أو الصفة مع الوحش كان شعار لورد، وكان البيت يرفعه للحماية ولاجتذاب الزبائن. في بلدة خيالية، اللافتة الشعارية تعني أن الحانة عريقة ومحترمة وكانت يومًا تحت رعاية أحدهم. الأسد هو التاج؛ والأيّل لورد الغابة؛ والغريفين بيت تجّار ذو تطلّعات.

الاسم والاسم. The Anchor and Hope و The Stag and Thistle و The Kettle and Cup. لافتتان مضمومتان، وهو ما يعني دائمًا تقريبًا اندماج بيتين أو زواجًا بين عائلتَي أصحاب حانات. توقّع غرفتين، وزبونين لا يمتزجان تمامًا، وحكاية عن كيف وصلت اللافتة الثانية إلى هناك.

صيغة الملكية. Old Marta’s و Widow Gale’s Cellar و One-Eyed Jack’s Landing. يُعرَف البيت بمضيفه، ما يعني أن المضيف هو بيت القصيد. هذه الحانة ليس لها لافتة تستحق الذكر؛ لها شخصية خلف المشرب، وذلك الشخص يعرف كل ما يحدث في الحيّ.

المكان مع Inn. The Crossroads Inn و The Riverside Lodge و The Kingsroad Rest. سُمّيت بمكان وقوفها، لأن المسافرين يحتاجون إلى إيجادها لا تذكّرها. نُزُل مراحل: إسطبلات، وغرف في الأعلى، وقاعة عامة مليئة بعابري السبيل، وأفضل مكان في الحملة لبثّ إشاعة من بلدة أخرى.

قراءة اللافتة

الآن خذ اسمًا وفكّكه. كل عنصر يمنحك شيئًا ترتجل به. يفعل مولّد أسماء الحانات هذا آليًّا، إذ يشرح كل كلمة، لكن الطريقة تعمل يدويًّا أيضًا.

The Weeping Unicorn. كلمة Weeping (باكٍ): أغانٍ حزينة في الليل، فهناك عازف قصص (bard)، أو أرملة خلف المشرب، أو كلاهما. وكلمة Unicorn (الأحادي القرن): لافتة قديمة، شعارية، فالبيت محترم وأقدم من الشارع. اجمعهما: حانة كانت فخمة يومًا وهي في انحدار مهذّب، يديرها من فقد شيئًا، حيث يعزف موسيقيّ مراثيَ بعد العاشرة. يُطلَب من الفريق الجلوس في الزاوية. لماذا؟

Widow Gale’s Cellar. صيغة الملكية: الأرملة هي بيت القصيد. وكلمة Cellar (قبو): تحت مستوى الشارع، رخيص، خفيّ. امرأة دفنت زوجًا وأبقت على العمل، في غرفة لا يستطيع أحد أن يرى داخلها من الشارع. تروّج البضائع المسروقة. تعرف جدول نقيب الحرس. لا تحب المغامرين، لكنها تحب النقود.

The Crossroads Inn. مكان مع Inn: نُزُل مراحل. مسافرون، وخيول، وقاعة عامة. لا أحد هنا محلّي، فلا يمكن الوثوق بأن يبقى أحد هنا غدًا، وهذا بالضبط سبب اختيار مانح المهمة له.

أي نمط يخص أي مكان

طابِق النمط مع الحيّ، فتُقرأ البلدة حقيقية.

• ساحة السوق، البلدة القديمة: لافتات الصفة والاسم الشعارية. The Golden Stag و The Silver Griffin.
• حيّ التجّار: لافتات مدمجة وأدوات تجارة. The Scale and Compass و The Gilded Barrel.
• الأرصفة والحيّ الفقير: صيغ الملكية والصفات الخشنة. Half-Hand Tam’s و The Rusty Anchor و The Drowned Mermaid.
• خارج الأسوار، على الطريق: نُزُل المكان. The Waystone Rest و The Millbrook Inn.
• قرب المعبد أو الجامعة: أغراض هادئة. The Owl and Candle و The Quill.

بلدة كل حاناتها على نمط واحد تبدو كقائمة؛ وبلدة فيها النمط الصحيح في كل حيّ تبدو مكانًا يمكن أن تضيع فيه.

اعمُرها في ثلاث جمل

متى منحتك اللافتة الغرفة، تُتمّ ثلاث جمل المشهد. المضيف: تفصيل جسدي واحد وشيء واحد يريده. الروّاد: مجموعة واحدة وما يفعلونه. الإشاعة: جملة واحدة يسمعها الفريق مصادفةً، صحيحة أو لا. مضيفة The Weeping Unicorn امرأة طويلة بشريط أسود تريد من عازف القصص أن يكفّ عن عزف تلك الأغنية. والروّاد ثلاثة كتبة من دار الحسابات، يخسرون في الورق. والإشاعة أن الأحادي القرن على اللافتة أُعيد طلاؤه الشهر الماضي، ولا أحد يعرف من دفع ثمن ذلك.

كان لديك اسم. الآن لديك ليلة.