مولد أسماء الفيربولغ

كيف تُبنى أسماء فيربولغ

يُكتب الفيربولغ بسجلّين، وهذا المولّد يبنيهما معًا بدل أن ينحاز لأحدهما. الأول اسم بلسانهم، والوقع الذي يقصده هذا النوع الأدبي وقع غيلي مُلَيَّن. صدور المقاطع تلين إلى bh و mh و ch و dh، والحركات تأتي أزواجًا عريضة ورفيعة (ea و ai و io و ui و ao)، والأعجاز تبقى خفيفة: n و r و l ونفَس -gh أو -ch.

هذه الأسماء تأخذ نهاية مشروحة. النهايات المذكّرة هي -án (صغير) و -agh (من التل) و -ach (من الغابة) و -aire (قيّم) و -mhór (عظيم)؛ والمؤنّثة -a (لطيفة) و -ín (عزيزة) و -each (من الماء) و -aigh (مشرقة)؛ أما -aidh (هادئ) و -ú (من الغابة القديمة) فتناسبان أي أحد. والشرح تحت كل اسم هو النهاية التي أخذها.

السجلّ الثاني هو الاسم باللسان المشترك، وهو ليس ترجمة بقدر ما هو وصف استقرّ عليه جار: نبتة أو معلم، ثم الشيء الذي يُعرف به هذا الفيربولغ. Rowan Who Waits By The Ford و Bracken Who Feeds The Winter Birds و The Mist Who Asks Nothing. والخانتان مشروحتان، فيُقرأ سطر المعنى كسيرة قصيرة.

الجنس والطول يعملان على سجلّ لسان الفيربولغ وحده. أما أسماء اللسان المشترك فمبنية من عبارات ثابتة ولا تحمل جنسًا، وهو ما يناسب شعبًا لا يستعمل هذا التمييز كثيرًا بنفسه. استخدم «أي سجلّ» حين تريد من المولّد أن يتناوب بين الاثنين كما تفعل قرية فيربولغ فعلًا: الاسم الليّن للأهل، والطويل لكل من عداهم.

أمثلة على أسماء فيربولغ

عيّنة ثابتة من المولّد أعلاه، لترى مدى التنوّع قبل الضغط على الزر. كل قائمة تولّدها مختلفة، وكل رابط تنسخه يعيد القائمة نفسها بالضبط.

• Laogha
• Bhegha
• Bhochaidh
• Mhuighach
• Bioragh
• Tuinaidh
• Boch
• Fiolnait
• Deachoch
• Dhanach
• Dirfo
• Tinfao
• Sealán
• Nealoch
• Duinait
• Chaonán
• Caochagh
• Each
• Dadhu
• Mheanú
• Nioragh